［がいな］とはこの地方の方言で［大きな］という意味になります！

えらいがいな鯛やよー！→すごい大きな鯛だねー！

と会話がはずんでいます。